TV애니메이션, 코믹화에 대해서

- '늑대와 향신료'의 애니메 화, 코미컬라이즈에 대한 감상을 들려주세요
: 자신의 작품을 만드시는 분들이 재해석해 다른 매체로 다시 만들어주시는 것이 매우 기쁩니다. 또한 만화, 애니메 분야에 자신의 작품을 어필할 수 있게 되는 것도 기쁜 일입니다.

- 애니메, 코믹에서는 선생님 자신이 관여한 부분이 있으십니까?
: 기본적으로 소도구나 세세한 부분들의 체크가 주 입니다. 이를 테면 실수로 '늑대와 향신료'의 세계에서는 쓰이지 않는 알파벳이 나오지 않게 하는 등, 그런 정도 입니다. 그 다음은 물론 한 사람의 독자로서 보았을 때, 이 표현은 조금 알아보기 힘들지 않을까 하는 부분을 지적하는 역할을 맡고 있습니다.

- 애니메나 코믹은 자주 보시는 편인지요? 좋아하시는 작품이 있으면 알려주십시요.
: 애니메이션은 1년에 한 작품 보든가 안보든가 하는 정도지만, 요 몇 년 사이에는 '공각기동대' 시리즈와 '스즈미야 하루히의 우울' 을 반복해서 봤습니다. 예전에 우연히 어쩌다가 보게 된 것이 계기가 되어, 'lain'이라는 애니메에 빠졌었습니다. 만화는 다시 읽는 것도 포함하면 일 년에 5~6권 정도 읽습니다. 최근 읽어서 인상에 남은 것은 무타치(ムーたち), 효우게모노(へうげもの), 국민 퀴즈(国民クイズ)입니다.

- 자신의 손이 닿지 않는 곳에서 자신의 작품이 다른 형태로 만들어지는 것을 어떻게 생각하십니까?
: 타인의 눈을 통해 보면 이렇게 비치는구나 라는 것을 알게 된 것이 많이 있어서, 순수하게 즐겁습니다. 물론 그것에 납득이 가지 않는 부분도 있긴 하지만 그것을 양보하느냐 하지 않는냐는 별개로 하고, 그것도 포함해서 즐겁습니다.



원작 소설에 대해서

- 소설의 1권은 화폐의 가치나 경제를 테마로 쓰여져 있습니디만, 어째서 이런 테마를 집필하자고 생각하게 되셨습니까?
: 화폐의 가치를 소재로 한 것은 경제 책에서 화폐의 대외적 가치의 오르고 내림에 대한 까다로운 설명이 있어서, 이 복잡함이라면 비교적 쉽게 커다란 사건을 만들 수 있지 않을까 하고 생각했기 때문입니다. 경제 그 자체를 테마로 한 것은 단순히 그 분야를 좋아하기 때문입니다.

- 자신의 작풍에 영향을 준 작품 등이 있습니까?
: 흔해빠진 대답이 용서된다면 이제까지 만난 모든 책이 되겠지만, 굳이 말하자면 '사쿠란(さくらん)', '풍신의 문(風神の門)'등 입니다.

- 호로의 말투가 매우 독특해서 지금까지는 오이란[花魁(매화를 달리 이르는 말): 에도막부 시대의 공인 유곽의 고급 유녀(遊女)] 말투를 쓰는 히로인은 그다지 없었다고 생각합니다. 이런 말투를 쓰게 한 데에는 뭔가 생각하신 것이 있으신지요?
: 영향을 받은 작품을 들자면 '사쿠란'으로서, 그 말투의 파괴력이라든가, 매력을 알아차렸기 때문에 사용했습니다.

- 로렌스에게는 (연애의?) 라이벌이 등장했었습니다만, 호로의 라이벌은 이제부터 앞으로 등장할 예정은 있습니까? 또한 라이벌이 등장한다면 호로는 어떤 행동을 보일 거라 생각하십니까?
: 좀 더 이른 시기에 호로에게 있어 사랑의 라이벌을 등장 시킬 걸 하고 후회하고 있습니다. 지금 등장하게 되면 분명 독자 분들은 여기까지 이야기를 진행해 놓고서 이제와서냐! 라고 비난받을 거라 생각합니다. 다만, 만약 등장한다면 호로는 눈뜨고 볼 수 없을 정도로 들어내놓고 질투를 보일 지도 보릅니다.

- 상인이나 마을 사람들을 중심으로 이야기가 나아가고 있는 현실미 있는 작품입니다만, 이 현실 같은 듯한 부분에 뭔가 구애되는 이유가 있습니까?
: 전사나 마법사  혹은 왕후귀족의 이야기는 잔뜩 만들어져 있고, 이제와서 저같은 사람이 한다면 꺼꾸로 선다해도 맞설 수 없다고 생각하기에, 이거라면 승부가 되지 않을까 하고 생각해서 그렇게 했습니다. 때문에 자료를 읽을 때도 흔히 말하는 판타지를 쓸 때의 참고가 되는 자료는 일부러 읽지 않습니다. 가능한 한 학술서로 제한하고 있습니다.

-마지막으로 전격마왕 독자의 모든 분에게 '늑대와 향신료'를 선생님의 말로서 추천해 주십시오
: 짐승 귀와 탐스러운 꼬리와 돈 이야기가 좋은 사람에게는 가슴을 펴고 추천할 수 있다고 생각합니다.

무간지옥과 거미줄 - 하세쿠라 이스나(支倉凍砂)

실제 여기에 빠진 일이 있는 사람이라면 이제 와서 뭔 소리냐고 할 화제라서 죄송합니다만, 온라인 게임이라는 것이 있습니다. 그 중에서도 엄청나게 많은 사람들이 동시에 같은 세계에서 모험을 하는 대규모MMO라는 것에 저는 빠졌던 덕이 있습니다. 아니, 지금도 약간은 하고 있습니다만.

이런 종류의 게임은 특히 무언가 최종적인 목표가 있다던가, 스토리가 있는 것이 아닌, 때때로 맵이 확장되거나 새로운 캐릭터가 추가되거나 하는 정도입니다. 할 수 있는 거이라고 한다면 게임에 따라 틀리지만, 적을 쓰러트리는 것 정도입니다.

말로 설명하면 뭐가 즐겁냐? 라는 전형적인 게임이지만, 여기에는 무서운 무간지옥이 숨어있어서, ‘끝이 없다’라는 것의 진정한 무서움을 보여줍니다.

제가 가장 빠졌을 때는 수면시간은 하루 두 세시간으로, 목욕하고 화장실 가는 것 이외에는 계속 게임을 하는 상황이었습니다. 때때로는 꿈 속에서조차도 게임을 하고 있어, 레어 아이템이 나오는 꿈을 보고 벌떡 일어나 계속 켜두었던 게임의 화면을 확인했었습니다. 실화랍니다, 이게 말이죠. 덧붙이자면 식사시간이 포함되지 않은 것은, 밥을 먹는 시간도 아까워서 먹지 않게 되기 때문입니다.

그리고, 그런 생활이 일년 정도 쭉 계속되었습니다.

휴일이라는 개념은 세간의 일반적인 그것과 달리, 서버의 점검이 주에 한 번 있어서 그 날이 휴일이 됩니다. 친구로부터 밥 먹으러 가자는데도, 서버 점검일이라면 좋다고 대답하는 상태. 주변에 남는 것은 같은 게임에서 인생에 적신호가 켜진 사람들뿐입니다.

흔히 말하는, 온라인 게임 상에서 폐인이라 불리는 인간의 모습입니다.

지금 와서 되돌이켜보면 양친은 몰래 ‘방콕패인 대책’등의 세미나나 강연회에 다니던 것이 아니었던가 하고 생각합니다. 무서워서 묻지는 못하겠지만요.

그런 생활을 하고 있으면서, 문득 이대로는 막장이다라는 생각이 들어(질려 버렀다고 할 수도 있겠죠.) 중단하고 있던 소설집필을 재개해 5개월 정도에 장편 4개를 써서, 그 중 한 편이 결국 전격 소설 대상에서 은상은 타게 된 것입니다.